"白眼狼" 用英文怎么说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 02:53:50
中国人管忘恩负义的人叫白眼狼,不知道英文翻译过来应该怎么说才最传达准确意思呢? 他们有没有这种slang?

白眼狼..
Lwg
Baiwenhang
我心中的白马王子不一定要白,但不要是白眼狼;不要与他人随声附和,要有自己的想法;不用只顺着我的意思,没事可以陪我吵吵架.
I may not mind the frequent White, but is not Baiwenhang; Not with the others went along with this, have their own thoughts; not only along I mean, nothing can be noisy quarrel with me.

在英国带了三年 还没发现你说的俚语

bite the hand that feeds you(or whoever)

Baiwenhang